Cómo aprender idiomas usando Netflix 
Además de mostrar subtítulos en dos idiomas, permite buscar definiciones y sinónimos para las palabras
La extensión se llama LLN (Aprendizaje de idiomas con Netflix , según sus siglas en inglés) y es una extensión para el navegador Chrome que permite ver una película, serie o documental con dos subtítulos en vez de uno. No usa la app de Netflix, claro, sino su versión Web.
La intención de sus creadores, David Wilkinson y Ognjen Apic, es facilitar el aprendizaje de un idioma al comparar los dos textos; funciona en varias lenguas (incluyendo inglés, español, francés, alemán, italiano y portugués), pero requiere un mínimo de conocimiento básico para ser aprovechado de la mejor manera, según le contaron a The Verge.
Incluso elaboraron un catálogo con recomendaciones de contenido que por el léxico que usa, la pronunciación y demás puede resultar más útil para aprender idiomas. La alternativa (o mejor: el complemento) son las múltiples aplicaciones que permiten ir conociendo una lengua a nuestro propio ritmo, como Duolingo, Babel y otras.
Jueves, 14 de febrero de 2019
|
